データ保護
基本情報
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
Prinzregentenstraße 28
80538 München
Telefon: 089 21 62-0
Telefax: 089 21 62-27 60
E-Mail: info(at)stmwi.bayern.de
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省 データ保護監督局
Behördliche Datenschutzbeauftragte des
Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
Prinzregentenstraße 28
80538 München
Telefon: 089 21 62-23 95
Telefax: 089 21 62-33 95
E-Mail: datenschutz(at)stmwi.bayern.de
データが電子的に処理される際、情報処理システムの技術的運用についてはバイエルン州デジタル化ブロードバンド計測局 ITサービスセンター（以下に名称と住所を記載）が行います。
Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: webmaster(at)bayern.de
必要な場合、個人情報はそれぞれの管理権限を行使する目的で、監督当局および監査当局に送られます。
情報技術における安全性の脅威に備えるため、プロトコルデータは情報技術セキュリティ庁に送られ、バイエルン州電子政府法令12条の規定に基づき処理されます。
当方が利用者の個人情報を処理するにあたり、利用者本人は以下の権利を有します。
- 利用者の個人情報について、保管されたデータの情報を入手する権利。（情報保護基本規定第15条）
- 誤った個人情報が取扱われた場合に利用者が訂正する権利。（情報保護基本規定第16条）
- 法で規定された条件に適合する場合にはデータの削除ならびに利用制限の要求が可能です。（情報保護基本規定第17条、第18条）
- 利用者が個人情報の取扱いに同意している場合、または個人情報取扱いに関する契約が存在し、それらが自動的な手続きで行われている場合には、データは転用される場合があります。（情報保護基本規定第20条）
- 利用者が個人情報の取扱いに同意し、業務がこの同意に基づいて行われる場合でも、利用者はいつでもこの同意を取り消すことが出来ます。同意から取り消しまでの間に処理されたデータは、取消しの効力を受けないものとします。
個人情報の取扱いが情報保護基本規定第6条１項eもしくはfのみに基づいて行われている場合、利用者は個別の状況に応じて、その処理に不服を申し立てる権利を有します（情報保護基本規定第21条１項1節）。
上記に限らず利用者は以下に記載の監督局窓口に不服を申し立てることが可能です。
Postanschrift: Postfach 22 12 19, 80502 München
Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Telefon: 089 21 26 72-0
Telefax: 089 21 26 72-50
E-Mail: poststelle(at)datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/
当ウェブサイトについて
ウェブサーバーは、バイエルン州デジタル化・ブロードバンド・測量局によって運営されています。ウェブサイトの技術的な管理はSandstein Neue Medien GmbH が行います。当ウェブサイトにアクセスする際に提供される個人データは、以下の機関によって処理されます。
バイエルン州デジタル化・ブロードバンド・測量局
バイエルン州ITサービスセンター
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: webmaster(at)bayern.de
Sandstein Neue Medien GmbH
Goetheallee 6, 01309 Dresden
Telefon: 0351 440 78-40
Telefax: 0351 440 78-12
E-Mail: info(at)sandstein.de
利用者がこれらのインターネットサイトにアクセスした場合、利用者のインターネットブラウザのデータは当方のウェブサーバーに送信されます。インターネットブラウザとウェブサーバーが接続されている間に記録されるのは以下のデータです。
- データを要求した日時
- 要求されたデータの名称
- データから要求されたページ
- アクセス状況 (データの転用、データが見つからない等)
- 使用されたウェブブラウザとオペレーションシステム
- 要求元のコンピュータの完全なIPアドレス
- データの転送量
特に当方のウェブサーバーに対する攻撃から保護するための技術的およびセキュリティ上の理由から、これらのデータは当方に保管されます。ドメインレベルでのIPアドレスの圧縮により、これらのデータは7日以内に匿名化され、個人を特定できなくなります。情報技術における安全上の脅威に備えるため、プロトコルデータはバイエルン州Eガバメント法12条の規定に基づいて、情報技術セキュリティ庁に送られます。
可能な限り多く利用者が、広く、かつ各人の要求に合わせてこのサイトにアクセスできるようにしたいと考えています。このサイトにはアクセシビリティのために音声読み上げ機能があります。
この機能を利用する際には、必要な技術情報が以下のサービス事業者に送られます。
ReadSpeaker GmbH
Am Sommerfeld 7
86825 Bad Wörishofen
E-Mail: deutschland(at)readspeaker.com
自社のウェブサーバー上で統計ツールMatomoを使用してウェブを分析しています。
当社の運用するMatomoはクッキーを必要としないバージョンです。ウェブサイトの利用状況を分析するため、お客様のIPアドレス、タイムスタンプ、訪問したウェブサイト、言語設定などの情報が記録されます。IPアドレスがより省略された形で処理され、個人と直接リンクできない「AnonymiseIP」拡張機能が付いたMatomoを使用しています。匿名の統計データはユーザーの個人データとは別に保存され、利用者個人を特定することはできません。
GDPR 第6条第1項第1号eに基づきMatomoを使用します。
Matomoのサービスはバイエルン州経済・地域開発・エネルギー省によって運営されています。収集されたデータは、このウェブサイトの運営者によってのみ分析されます。
データ処理に関わる追加情報
利用者は定期的にバイエルン州経済・地域振興・エネルギー省のニュースリリースやニュースレターを受け取ることができます。ウェブサイト上でEメール定期購読の申し込みをし、購読したいメディアを選択します。登録後はテキストもしくはHTML形式で情報がメールで送られます。バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省に送信する個人情報は、その都度入力欄に表示されます。ユーザーが入力した個人情報はバイエルン州経済・地域振興・エネルギー省内で利用の事実と入力内容を可視化する目的（例えば要求された情報を転送する場合）のためにのみ保存・処理されます。バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省は省内利用の目的のためにのみ、委託先の情報処理業者に個人情報を送る場合があります。
個人情報の取扱いは、バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省がニュースレターの発送やEメールでの定期購読などの要求されたサービスを依頼者に提供するために使用されます。
ニュースレターの発送やEメールでの定期購読のためのEメールアドレスは、バイエルン州デジタル化ブロードバンド計測局のサーバー上に保存され、ニュースレター・Eメール送付のためにのみ使用されます。ニュースレターやEメールでの定期購読はいつでも終了することができます。Eメールアドレスはその際に自動的に削除されます。
出版物を注文する際、利用者の連絡先情報は出版物を送付する目的でのみ使用されます。発送の依頼が完了してから91日以内に利用者のデータは自動的かつ永久に匿名化されます。発注数が多い場合には利用者の住所と注文内容は以下の配送業者に送られます。
PORTICA GmbH Marketing Support
Von-Galen-Straße 35
47906 Kempen
Email: info(at)portica.de
Eメールで暗号化されずに送られてきた情報は送信中に第三者によって読み取られる可能性があります。原則的に利用者の身元について調査すること、並びにそのEメールアドレスの利用者を特定することはできません。したがって法的に安全なコミュニケーションは簡便なEメールでは保障されません。当方では他のEメールプロバイダー同様、不要な広告に対するフィルター（スパムフィルター）を使用しています。これによって稀に、通常のEメールが誤って不要な広告として分類され削除される場合があります。いずれにしても有害なプログラム（ウィルス）を含んだEメールは自動的に削除されます。
保護が必要なメッセージを送りたい場合は送信ルートでの不正な情報開示や改ざんを防ぐため、メッセージを暗号化・シグナル化することお勧めします。 または郵送でお送りいただくようにお願いします。
PGPで暗号化されたEメールはpoststelle(at)stmwi.bayern.deのアドレスにお送りください。またバイエルン州政府の中央ネットワークのキーサーバーから必要なPGP通信鍵（公開鍵）を呼び出していただくには、pgp-keyserver.bayern.deにアクセスしてください。連邦情報セキュリティ庁が開発した暗号化ソフトウェア「GpG4Win 」はhttp://www.gpg4win.de/のウェブサイトから無料でダウンロードすることができます。バイエルン州政府と通信するためのPGPについては、上記サイトで入手できるPDFパンフレットに説明がございます。
暗号化されたEメールに返信を希望するかどうか、また必要な場合には、どのような返信方法を希望するかをお知らせください。また暗号化されたEメールを受け取ることができない場合には、住所をお知らせください。
写真とビデオ録画
イベントなどで広報活動の一環として写真やビデオが撮影され、参加者の画像が公開される場合があります。ご自身の画像の公開を希望しない場合には不服申し立てを行うことができます。申し立て先は上記連絡先となります。
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省のイベント
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省は様々なイベントの主催者や共催者となっています。イベントへの招待や参加にあたって、バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省は招待者あるいは参加者の個人情報を申込書やウェブフォームへの記入、電子メール、あるいは電話などによって入手した情報に基づいて行っています。
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省に送られる個人データは、それぞれのフォームや入力マスク、会話で得られた情報によるものです。
- 同伴者のデータ収集
イベントを滞りなく行うため、招待者の同伴者に関する情報を取得し、記録します。同伴者も同様に、保存された個人情報の種類と範囲について開示請求し、その取扱いについて異議申し立てを行う権利が認められています。この点についての詳細は条項A（同伴者の権利）をご覧ください。
- 公開されているソースからのデータ取得について
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省は公に入手可能な情報源（関係者や関係機関のウェブサイト、または公に入手可能なフォルダ）から必要なデータを取得ししています。
- その他のデータ取得の方法について
個人情報は違法に第三者にわたることなく、バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省内部での使用のため、イベントの開催・実行のために（来客者名簿の作成・警備等）保存・処理されます。バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省はバイエルン州政府の依頼により、バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省の内部利用に限って個人情報をプロセッサに転送することがあります。
バイエルン州経済・地域振興・エネルギー省が他のパートナーと共催するイベントがあります。その場合は、イベントのために集められた情報がパートナーに送られ、そのイベントの開催のためにのみ使用されます。共催のパートナー事業者についてはその都度お知らせいたします。
収集されたデータの保存期間はイベントの開催・運営およびバイエルン州経済・地域振興・エネルギー省のPR活動で必要な期間とします。
イベントのご案内、招待状の送付を希望しない場合には、いつでもこれを申し出ることができます。